“匈奴语中,有husu这个词,如果变成汉家话,就是黄se的hua朵……husu滩,会不会是这个意思:长满黄hua的地方?如果那些人说的是husu,而不是hongshui,那么查找起来,可能会比较方便。”
曹朋愣住了!
重生以来,他第一次发现,掌握一men外语是多么重要的事情。
特别是在这种胡汉hun居之地,如果能懂得羌胡语言,绝对可以事半功倍。husu和hongshui,乍听之下,还真有些相似。刚才姜叙说,石魁部的胡化非常严重,那很有可能会出现这种情况。想到这里,曹朋的眼睛,下意识的眯成一条线。
“王双!”
“末将在。”
“去问一下,这红水县周围,可有一个名字里有黄sehua朵的地方。”
“喏!”
王双连忙领命而去,大帐中只剩下了曹朋和蔡迪两人。
“蔡迪,做得好!”
听到曹朋的夸奖,蔡迪顿时lu出了笑容,显得非常兴奋。
“先生有件事想要拜托你。”
“请先生吩咐。”
“等红水县建成以后,你教先生匈奴话,好不好?”
“啊?”
曹朋深吸一口气,伸手rou了rou蔡迪的脑袋瓜子,“先生也不是个古板的人,更不是那种墨守陈规,不晓得变通之辈。既然我奉命镇抚河西,将来和羌胡、匈奴之间的jiao道,必不可少。若是有可能,学一些胡语,对我而言总是一桩好事。
呵呵,以后先生的胡语,就要拜托xiao蔡迪了!”
蔡迪显得很ji动,连连点头,却说不出话来……
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
果不出曹朋所料,红水县以西,在耿家部落和红水县之间,的确是有一处名叫黄hua林的地方。说是林,其实就是树木比较多,但总体地形,还是一个平原。但地势相对较低,而且长满了蒿草。在这个低洼的丛林中,生长着一种黄se的植物,据说可以治疗一些常见的病症,所以就也有人把这里称之为黄hua滩子……
一开始,姜叙等人还真没有问出个头绪来。
不过随着曹朋让他们用husu发音,就有一个胡奴想到了黄hua林这个地方。
按照那胡奴的说法,黄hua林的确是一个容易藏身之所。而且一般人,也不太注意。
曹朋立刻命那胡奴,领斥候前去探查。
为了奖励这胡奴的合作,曹朋不但当场取消了这胡奴一家六口人的奴隶身份,还送给他们一顶帐篷,供他们一家六口居住。这样的行为,也引得许多胡奴羡慕无比。特别是那些知道黄hua林的人,开始后悔,为什么不第一个站出来合作?
毕竟,这奴隶和平民的地位,有天壤之别。
但也正是因为这一个奖励,令胡奴们知道,这位年轻的曹朋将军,是个言出必行的人。
而且,他并不会刻意的仇视胡人。
只要你肯和他合作,按照他的规矩做事,那么就可以得到更为舒适的生活环境。
如果说,此前胡奴们对曹朋还怀有几分敌意的话,那么现在,这种敌意已减弱许多。草原上,弱rou强食,是最基本的生存规律。既然被人家抓来做了奴隶,那就说明,人家有那个本事。特别是休屠各人,对汉军的战斗力更有着直观的认识。
想当初,邓范领着两千汉军,几乎是摧枯拉朽一样,把屠各胡骑打得抱头鼠窜。
最后连他们的首领大人,也成了人家的俘虏。
休屠各背叛红泽在前,也就没什么可以抱怨。他们可以背叛,那么汉军也可以攻打,这种事情,是天经地义。看起来,以后只要和汉军合作,休屠各人早晚可以重获自由。当天,休屠各人的工作热情变得很高涨,竟提前完成了进度……
“你是说,曹先生要你教他匈奴话?”
蔡琰放下手中的笔,疑huo的看着蔡迪问道。
蔡迪兴奋的点着头,看得出,他还有些ji动……
“这好端端,曹先生为什么要学胡语?”
“先生说,他既然要镇抚河西,生活在河西的人,不管是胡人还是汉民,都是他治下的孩子。他说,希望能和河西的胡人友好的jiao流,所以才想要学习胡语。”
蔡琰听罢,不由得笑了。
“这位曹公子,还真是有趣。”
自古以来,只听说过胡人学习汉家语言,还没听说过,一方父母官主动去学习胡语。
虽说蔡琰知道,曹朋绰号曹三篇,在士林中名声不xiao。
可内心中,还是认为,曹cao任命曹朋为北中郎将,似乎有些儿戏。北中郎将,蔡邕也做过,不过那是在蔡邕几十岁才达到的高度。而现在,曹朋以二十一岁的年纪,便坐到了北中郎将的职务……这让蔡琰,又怎可能真的对曹朋心悦诚服?
即便是让蔡迪拜曹朋为师,也是出于为蔡迪的未来着想。
不过,今天听蔡迪这么一说,蔡琰倒是真的对曹朋产生了一点兴趣。
“阿眉拐。”
“阿娘!”
“拿着阿娘前两日写好的那几本书,咱们再去拜会一下你哥哥的这位xiao先生!”