“那你可以把自己写好的书翻译成英文啊!这样国外的读者也能看到了!”夏夏给出建议。
“你以为我没有考虑过这件事吗?可是我真的不是海明威、菲茨杰拉德啊!”苏智谦皱了皱眉头,“就我这小说,只能立足于华夏国的yy土壤,外国人民肯定不会喜欢。”
这句话,把夏夏给逗乐了,“至少我还挺喜欢的。”
“你看过?”苏智谦来了兴致。
“我看过《缺爱总裁傲娇妻》,很好看。”夏夏笑眯眯地夸奖道。
“哈哈!”苏智谦开怀地笑了起来,“你喜欢那本书很正常啊!因为那总裁的原型就是端木!”
“啊?”夏夏长大了嘴巴,回头想想,那小说里的冰山总裁倒真有几分端木的影子。
“我写那本书的时候,才刚刚从英国回来一年,我们兄弟四个都在努力寻找属于自己的位置,很不容易。”苏智谦说到这里,就决定收住,他可不能和夏夏提起端木的未婚妻金婷,万一打开了这个潘多拉魔盒,后果不堪设想,端木搞不好会揍他一顿。
“那书里的端木,和现在的他,似乎不太一样了。”夏夏这样说道。
“写书总归会艺术加工,当然不一样。而且,他在你面前,和在其他人面前,也不是同一个人。”苏智谦中肯地说,“我还从来没有见过他那么在乎、那么关心一个女人,你是个例外。”
“真的吗?”夏夏微微一笑,心里甜丝丝的。夏夏也曾偶尔见识过端木酷烈的一面,比如说对付欺-侮夏夏的副导演许崎,拳打脚踢过后还把那个人渣送进了监狱,再比如说端木发现夏夏在芭-提雅看成-人秀,他的态度也是够恶劣的,可见他平时在公司里会是个什么张牙舞爪的样子!
“你平时最喜欢看谁的书?”苏智谦决定把话题从端木的身上收回来。
“我喜欢狄更斯、列夫·托尔斯泰和简·奥斯汀,他们的书我都读过。”夏夏如实说道,“其实我比较喜欢奥斯汀那种轻松愉快的笔法,《傲慢与偏见》看了好多遍。”
“你和《傲慢与偏见》里的伊丽莎白很像,快乐,聪明,漂亮,端木就是你的达西先生。”苏智谦轻易就得出了结论,十分自然地夸奖着夏夏。
被苏智谦这样提点,夏夏才发现,端木和达西先生倒真有那么一些相似,都是外冷内热的男人,看来,她从小就打心眼里喜欢这一款,只是前世没有在现实生活中遇见罢了。而夏夏自己的境遇还不如出身于小户人家的伊丽莎白,至少人家伊丽莎白还有父母和姐妹。
“那你是不是宾利先生呢?”夏夏打趣道。在《傲慢与偏见》里,达西的好友宾利是个多金的好好先生,最后娶了伊丽莎白的姐姐简,
“我还没有找到我的简呢!”苏智谦叹了口气。
“会找到的。”夏夏这样说着,心里却想,如果苏智谦继续以眼下的标准来寻找另一半,怕是找不到“简”了,只能找到“茧”或者“剪”。
“我很羡慕端木,他一直很知道自己想要什么。我和江泓、梁君庭都没有端木活得那么透彻。”苏智谦感慨地说,“我只有在写书的时候是个明白人,回到现实世界里,就糊涂了。”
话音未落,苏智谦就目睹了他的“现实世界”,蓬头垢面的露露正站在会所门口的台阶上,目光冰凉地看着苏智谦和夏夏。露露仍旧穿着那条真丝睡裙,踩着熊猫头拖鞋,为了避免走光,她披上了一条蓝色的披肩,挡住了胸-前的秀色。苏智谦恨不得用头撞墙,这就是他选的女人!居然这副衣冠不整的模样就到处逛荡,真是把他的脸都给丢尽了!