卡尔拉着莱斯特的手，有些艰难地在人群中穿行着，每个人都被吓坏了，他们尽可能地朝救生船挤去，好几名船员已经鸣枪示警，但这仅仅能作用一时——也许十分钟都没有，而且这种影响力正在逐渐削弱。

洛夫乔伊很快就看到了他们，他动作粗暴地一路挤过来，看起来简直像只气坏了的霸王龙，卡尔小声地和莱斯特抱怨：“上帝，长这么大我都没见过洛夫乔伊露出像这样的表情——看着简直像是要吃人，你说是不是？”

洛夫乔伊显然听到了这话，他朝卡尔行礼，然后面无表情地将湿漉漉的刘海撩到头顶：“很抱歉，少爷，我想哪怕是再过三十年，我也不会在我食谱里加上人肉这道菜。”

“这可有点嘲讽了。”卡尔笑眯眯地说，“情况怎么样了？”

洛夫乔伊皱着眉打量了一下周围，然后垂下头压低声音说：“不太好，少爷。三等舱已经出现了局部进水的现象，有几位船员自作主张地封闭了通道。我恐怕，我们得赶快上船。”

卡尔点了点头，人群中一个穿着制服的身影让他眼睛一亮，然而他还没来得及走出几步，船身却忽然猛烈震动起来，沉闷响亮的破裂声在耳边响起，整艘泰坦尼克号都往下坠去，他几乎是瞬间觉得自己仿佛采空了一步，将要顺着几千英尺高的悬崖掉落进深渊里去。

各种各样地尖叫和哭喊划破了夜色，巨大的拍水声里似乎酝酿着某些足以让人绝望和崩溃的恐怖。

卡尔感觉自己的心脏也在一片呼呼的风声中下沉——那不知道是从哪里来的风，也许是荒野，也许是更遥远的阿努比斯御下的神殿，慌乱之中有人牢牢地抓住了他的手——那手指紧得似乎要掐进他的皮肉里，就像一只牢牢的钢箍，带着一种让人安心的坚不可摧的力量，有效地将他从那令人绝望的坠落感中拽了上来。

是莱斯特。

震动很快就过去了，许多人狼狈地从甲板上爬起来。

莱斯特的动作也好看不到哪儿去，他整个人都像被拉成了一个数字八，一手拽着卡尔，一手则紧紧地拉住洛夫乔伊的手腕，身体悬空卡在栏杆中间。

卡尔几乎是清醒过来的一瞬间就扑过去把莱斯特从外头扯了回来，发了疯一样上下摩挲着他的背部，他能感觉到莱斯特的手臂不受控制地拼命颤抖着：“gosh，你怎么能？你怎么敢这么做，你的手臂会断掉的，白痴！”

“嘿，放轻松好吗？很显然，幸运女神还站在我身后呢，卡尔。”

莱斯特故作轻松地耸了耸肩，实际上他更想抬起手拍一拍卡尔的肩膀——但诚实而糟糕的身体状况此时显然不太乐意这么个代表亲密的小动作，年轻人有些隐蔽地皱起了眉，在卡尔注意到之前又被飞快抹平了。

......

洛夫乔伊浑身都已经被澎湃的海浪打湿了，他的神色突然变得警惕起来，右手甚至不露声色地揣进衣服里面——一个穿着红色裙子的女人正提着裙摆飞快地朝他们跑过来，真是活见了鬼，她脚上那双十二寸高跟鞋难道只是个摆设吗？

“站住，你是什么人？”

“哦，天呐，让开些——好吧好吧，放下那把枪，我绝无恶意！”

“洛夫乔伊，她是我的朋友！上帝啊，卡尔，快扶我起来！”

“好了，先生们女士们，显然我们需要一点正常的、理智的沟通。”

莱斯特有些头疼地挡在两拨人中间，紧跟在杰西卡后头的杰克和露丝也同样赶到了，他们显然让气氛变得更糟，卡尔的表情*的，浑身上下都充斥着一种可怕的攻击性。

露丝抱着手臂，剑拔弩张地冷笑着：“难道我们还有工夫闲坐下来喝杯茶吗，罗兰先生？”

杰西卡响亮地嗤了一声：“闭嘴吧，婊||子。”

莱斯特的灰色眼睛毫无感情地扫过她：“假如你早一刻来，就会看到布克特夫人这么要求来着，露丝小姐。现在，来个人，劳驾告诉我一声，阿什呢？”

杰西卡烦躁地拨了拨杂乱的姜黄色卷发，她的脸上有些显而易见的愧疚：“......是我没拦住他，莱斯特。我们在来的路上听到了三等舱通道被封闭的消息，他坚持要回去找他的室友——”

“埃尔文。”莱斯特抿着嘴唇，神情严肃得吓人。

杰西卡胡乱地点着头：“是的，没错，就叫这个名字。我阻止不了他——”女人的声音略微提高，显得尖锐而沮丧，“我很抱歉，莱斯特。”

“这和你无关。”

莱斯特按了按她的肩膀，目光转向杰克，那甚至显得有点儿咄咄逼人了。露丝敏锐地察觉到了年轻人坏透了的情绪，她猛地往前倾了倾身，活像只护崽的母狮将杰克拦在了身后，恶狠狠地说道：“你想干什么？”

莱斯特的神情冰冷，嘴唇弯着一个如同刀片的、毫无温度的弧线，那表情显然把在场的人都吓着了：“为什么不拦下他，道森先生？你有这个能力，absolutely.”

杰克懒洋洋地看了他一眼，漂亮的蓝眼睛里却满是郑重，甚至连声音都有些发紧，就像一只发条拧过了头的八音盒：“你说的不错，我有这个能力，但我却没有资格这么做。事实上，既然露丝已经平安到了这里，那么我就要返回三等舱去救我的朋友了——如果有可能，我会带着他回来。”

露丝的表情看上去就像上帝突然现身在她跟前然后狠狠地给她来了一巴掌似的，卡尔则抱着手臂，刻薄地评价道：“哈，一个活着的圣人，当真叫我大开眼界！”