刘翠翠摸黑起了身，怔怔坐在床边并不点灯，一个人住一间房，睡一张床，到处都觉得空空旷旷、冷冷清清。

有什么必要点灯呢？枕边没有那个人，也不会再有他带着睡意含糊地问：“翠儿，怎么了？”那个时候他们睡的是炕，空气里有时还隐约飘来牛马棚子的那种味道，可是窝在男人怀里却是安逸得很。

不像现在，睡来睡去都是一个人，哪怕已经入了暮春，她总是觉得身上冷。再躺也是睡不着了，刘翠翠索性披衣起了床，趿着鞋子就想先往厨房去，把火慢慢生起来，也差不多可以做早饭了。

经过西屋时，屋里头却突然传出了一些响动，“爷……”，是怜姨娘甜腻的声音，刘翠翠忍不住就停住了脚。

屋里很快就传出了秦勇林的粗喘：“我的好玉儿，你把爷舔得真爽，来，再吃多一点……”

怜玉唔唔地用鼻音哼着，然后一阵声响后就叫了出来：“爷，你弄得人家都痛了……啊……”

刘翠翠听着屋里疯狂地撞击声，木然地闭上了眼睛，为什么进了城，她的丈夫却跟别的女人过上了小夫妻的日子呢？什么她是大妇，是正妻，要有容人的度量……

呸！她才不稀罕当什么大妇，她只希望能够回到以前那样，小俩口咬着耳朵，快快活活地过日子，哪怕手里的银钱少些，也比现在不仅守着活寡，还要时时听着里面那些浪声浪语戳着她的心要好！

屋里的动作一阵激烈过一阵，刘翠翠转身就走回了自己的房间里，点亮了油灯，开始收拾起东西来，最后打了两个大大的包裹，往身上一背，直接就开了院门走了出去。

她一直想卖掉怜玉，但是怜玉的身契却被秦勇林贴身收了，她讨要了几回，秦勇林硬是不肯给。什么大妇，她每天热汤热水的服侍男人，最后男人吃饱喝足了，却是扯了怜玉到床上服侍去了！她成了什么？侍候人的老妈子？

刘翠翠再也忍不下去了，卷了包裹银钱就决定回娘家去。秦勇林要是还记着她，就拿了怜玉的身契来接她，不然……不然她就不回来了！她现在还是花一样的年纪，大不了就跟秦勇林和离，也比在这里守着活寡听着春*宫要强！

秦勇林完了事，叫怜玉去打热水来清洗一下，怜玉去了快一柱香的工夫才回来：“爷，我叫不醒姐姐，只得自己去灶下生了火烧水，你看，我手都被柴火划破了！”

秦勇林随口安慰了几句，用过了水，又搂着怜玉睡了一阵，见天色大光了，先起了身。见怜玉还在身边沉沉睡着，先狠狠在她胸前咬了一口，才走出去进了厨房：“翠儿，赶紧把早饭端过来，我吃了要赶着上工呢。”

往日这个时辰，刘翠翠已经起身在厨房里开始做早饭了的，今天厨房里却没有人，除了先前怜玉烧水时还留下的一点余炭，另外做饭的那个灶膛是冷冷冰冰的。

秦勇林觉得有些不对，转身就向东屋走去，提高了声音：“翠儿，翠儿？”

屋里也没有人应声，秦勇林走近已经看到了门是从外面锁上的，脸色不由黑了黑，一脚就把门踹开了。房间里空荡荡的没有生气，秦勇林打开几个柜子，看到里面刘翠翠的衣裳物事果然已经不见了，就是原来放在她那里的装银票的荷包也不见了，想了想，已经明白了她一定是发脾气回娘家去了。

“这婆娘！”秦勇林忿忿地走了出来，“三天不打就上房揭瓦！屁大点的事儿就怄气，一怄气就回娘家，回，你回！我还就不去接了，我看你在娘家呆到老死！”

幸好他后来从施六儿手上拿的一些银钱都另外藏了，秦勇林翻了一只荷包出来系在腰上，打算去外面摊子上买些早点吃了好上工。

自从前些天他帮肖银儿做好那件事后，肖银儿对他又是一张桃花笑脸，隔三岔五地就避了人跟他欢好一回。只可惜都得躲在角落里做，不得很尽兴，就连肖银儿的浪叫，都只敢低低地压在喉咙里。

秦勇林一边拿了几个包子狼吞虎咽地吃着，一边急步往祥云阁走去。清荷坊出了事以后，赔了不少人的订衣单子，那些赶着要制春装的，一大群地就涌到了祥云阁来。