“好吧，我完蛋了。”意大利老帅特拉帕托尼笑眯眯对记者说。

新闻厅里的媒体记者哄堂大笑，他们知道老爷子是什么意思，并非是他在幽默，也不是真的不想活了，老人家惜命着呢。这只是特拉帕托尼那蹩脚的德语又一次词不达意，他只是想说：我的话说完了。

老帅当年初入德甲执教拜仁慕尼黑毁誉参半，既从多特蒙德手中夺回了失去的沙拉盘，也让凯泽斯劳滕造反成功，拜仁成了升班马夺冠‘凯泽神话’的背景板。七年过去了，去年夏天特拉帕托尼德甲二进宫执掌斯图加特，未曾改变的是他的防守哲学和糟糕德语。

迈斯纳反身接球，身后遭遇赫迪拉的逼抢，他回传转移给五米外的希策尔斯佩格，这是斯图加特两名后腰之间的配合。不料，卓杨突然由他身后杀出，足球才刚刚离脚，就被卓杨伸脚一捅顺势断掉，往外一拎闪开希策尔斯佩格之后，卓杨在距离球门40米的边线附近直接起脚吊门，措手不及的希尔德布兰仓促回防起跳，足球却擦着他的指尖和横梁那狭小的缝隙肃然而入。

1:0，马迪堡在德甲第21轮主场迎战斯图加特的比赛上半时第12分钟，就取得了领先。

迈斯纳和希策尔斯佩格都不是正经后腰，他俩此前一个主打边前卫一个主抓边后卫，新赛季被特拉帕托尼强行改变位置放在了中场中路的咽喉位置。而已经在斯图加特效力九年之久的主力后腰、球队队长、克罗地亚人索尔多，在特拉帕托尼入主后成了板凳守卫，这是这位38岁的老将第一次失去主力位置。

这样的新老交替本来就是主教练的职责，别人说不得什么，何况38岁也的确很老了。但足球是个以成败论英雄的运动，新赛季斯图加特在中场的腰硬不起来，让特拉帕托尼百口莫辩，他再怎么解释这是为了增加后腰位置的出球能力，可20轮比赛平了13场，他那拗口德语根本说服不了人。

本场比赛维克多球场内涌进了25500名球迷，这是一个恐怖的数字，这个数字也创造了马迪堡主场之最。

维克多是最美丽的球场之一，但它太小了，只有19075个设计位置，包含坐席和站席，这意味着今天球场内已经超员达33%，这是个令人惊心胆战的比例。即便这样，还有大约一千多名手持球票的球迷没能进得来场里。年轻的马迪堡俱乐部在票务工作上出现了失误，提前预售的门票和季票、会员球迷门票发生了严重重叠，而且市面上出现了大量逼真的假票，造成这个周末汉诺威市民蜂拥而至。

比赛甚至为此推迟了一个多小时才开始，球场大喇叭一遍一遍承诺给未能进场的球迷和自愿退场的原价退票，临时从驻汉诺威德国第七步兵绿借调来的二百名军人赶来增援，维持场内秩序和安全。最终在裁判请示之后，比赛才得以进行，但德国足协也表示了，将在赛后处罚马迪堡俱乐部，并要求坚决杜绝再发生类似情况。

幸好，看台上热烈而不混乱，众多资深球迷主动化身志愿者，协助警方维持秩序。也许是这座城市的历史和文化沉淀，汉诺威球迷在德国属于有名的温和派，没有任何恶名。

球场虽小，但密密麻麻水泄不通的视觉感却极其震撼，这一场景在日后也成了马迪堡俱乐部历史上的一个经典瞬间。