巴斯蒂安·施魏因施泰格日记：

2002年11月6日，星期三，小雨

今天头很疼，教练不让我休息。

我的头是训练的时候和卓杨在半空撞上了才疼的。我假装不疼，怕揉起来丢人。

卓杨使劲地揉脑袋，教练说你要是疼就去歇一会儿。

我说我头也疼，只是刚才不好意思揉，能不能也休息一下。

教练没理我。

怨念。

——+——+——

2002年11月7日，星期四，阴天。立冬

立冬是卓杨说的，我问他是什么意思？

半个小时后，卓杨说就是一头猪也该懂了。可是我没懂。

为什么会有猪的什么事？

中午一起在餐厅吃饭的时候，我还是没懂。

卓杨给我倒了很多饮料，我喝得很撑，不想喝了，卓杨还给我倒，佩尔说不许浪费。

我说很撑，教练说那你去跑三百圈，我给你数。

我说我不撑了。

怨念。

——+——+——

今天是地区联赛第十一轮的比赛日，马迪堡青年队在主场迎战巴恩斯托夫队。

按照老规矩，球队中午集合，一起在基地吃完午餐，休息后，做一些简单的训练。等时间差不多了，球队就进入维克多足球场。

巴恩斯托夫是一支地区联赛强队，第九轮之前他们一直排在榜首的位置，只是在第九轮比赛中输给了阿尔格米森队，才落到了第二位。

马迪堡青年队现在7胜3平积24分排在第一，巴恩斯托夫7胜2平一负积23分紧随其后。这是一场价值六分的比赛。